Comerciais Get a Mac dublados….

A Apple Brasil está mostrando que não está parada. 🙂

Depois de baixar o preço dos produtos (mas não tanto como eu queria), ela dublou 9 comerciais da campanha Get a Mac.
A dublagem não está aquelas coisas, mas é muito bom pra que não sabe inglês.

Existem algumas partes ótimas, como “Tenho que ir ali… OUVIR MÚSICA EMO!”, no comercial “Trabalho” e algumas não tão boas, como a Gisele Bündchen falando “Mostra, sim”, em “Melhores Resultados“, ao invés de “Please…” do original.
Eu sei que a sonoridade do “Mostra, sim” se parece mais com “Please”, mas ficaria muito melhor um “Por Favor” melado, como o original.

Alguns comerciais ainda faltam, como o “Choose a Vista”, que é um dos meus favoritos, mas é ótimo ver a Apple Brasil procurando fazer algo. Quem sabe daqui a pouco aparece uma campanha “Made in Brazil”?

[tags]Apple Brasil, Melhorias, Comerciais, Get A Mac[/tags]

Escrito por: Felipe Cepriano, ás 21:40 do dia 30 de setembro de 2007
Sem comentários
tags:etc
Enviar para: rec6 | del.icio.us | digg

Deixe um comentário...

Você precisa estar logado para comentar.